宇宙骑士,永远的孤独,我们还能失去什么?

Posted by – May 10, 2007

想写这篇很久了。还是先从这个有着可爱小虎牙的日本女子说起吧。

陨落的小坂由美子,不知道现在在哪里,在干什么。希望这大姐过得还好。。。如果复出我一定全力支持。。。

Yomiko Kosaka

Yomiko Kosaka

听着那首《永远的孤独》(永遠の孤独),我就在想,唱歌的这个女子是什么样子呢?我脑海中浮现的形象是,个子不高,身材比例匀称,笑的时候很甜,有酒窝,锋利不失温暖的眼神,长长的披肩卷发,深色的长裙和凉拖,站在舞台上幽暗的灯光里,把身体全部的重量抵在麦克风支架上,尽力歌唱。大概我心里,只有这个形象能配得上这样有爆发性,这样野性够劲的嗓音吧。

宇宙骑士(Tekkaman Blade)是我大概上初中时看过的一部动画。当时完全被其出色的情节设计和动感十足的音乐震撼了。即使以今天的眼光来看,这部动画的立意仍然不落俗套。背景是人类为了实现太空梦想,或者说野心,在大气层外建造了巨大的环状太空轨道,通往宇宙的飞行器和所需要的物资首先通过轨道升降机到达轨道,再飞往宇宙,从而使通往太空的成本大大下降。结果外星生物Radam一族来袭,占领了该轨道,并对地面进行攻击。人类没有任何防御来自轨道攻击的手段,于是地球被破坏的满目疮痍。外星异形的强大也是人类武器所无法匹敌的。正当人们陷入绝望之际,从宇宙如流星般掉下来一个人。他隐瞒了自己的身世来历甚至姓名,只是表现出了对Radam的强烈仇恨和足以匹敌Radam一族的强大武力。由于他经常鲁莽行事,收留他的外宇宙研发机构工作人员们给他起了个化名叫D-boy,即Dangerous boy。D-boy的出现给濒临灭绝的人类带来了最后的希望,可是随着对抗Radam的战斗进一步深入,D-boy的身世也逐渐暴露出来。。。

ok,简介到此为止,下面的内容包含spoiler,也就是说不希望知道剧情的人不要看下去啦!想学唱歌的除外!!

事实上D-boy及其全家曾在太空旅行中被Radam俘获,并被改装为战斗单位“Tekkaman”。其父亲由于身体不符合改装标准而被外星人的系统淘汰,在生命的最后一刻出手救了D-boy。D-boy也因此成为了唯一一个思想没有被Radam侵蚀的Tekkaman。D-boy剩下的其他家人朋友(只有他妹妹也被系统淘汰),都被Radam改装成了邪恶的Tekkaman。。。为了拯救人类,D-boy必须用双手杀死自己所有的亲人。即使他想逃避,其他的Tekkaman,他曾经的亲人们也会找到并除掉他以绝后患。

当年我看到这段剧情的时候完全被震了。特别是他们一家被外星人抓住并放到改装系统里的时候。我晚上简直要因为这个做噩梦。。。但还是觉得这些想法太牛了。剧中为正义而战的Tekkaman只有一个(他妹妹我暂且就不算了)。对手却有一堆。即使传统的主角不死定律必须出现,D-boy顽强的求生和战斗意志还是起了非常关键的作用。由于进化不完全,D-boy每战斗一次,除了身体上的伤痛外,记忆也会部分消失。所以亚纪流着泪祈祷的时候说,神啊,这个人。。。你还要从他身上夺去什么呢?他还有多少能够被夺去呢?也许到最后只有生命了。

这就是宇宙骑士1的故事。最后D-boy消灭了敌人,也完全失去了记忆。他唯一记得的人恐怕就是亚纪了。片头曲名为永远的孤独,其实说的是这个吧。不过这对独力背负了一切的D-boy来说,未必是坏事。

故事还没完。在仅有六集的宇宙骑士2中,D-boy的记忆又回来了。除了老面孔之外,由于人类已经掌握了Radam的技术,又有新的Tekkaman加入正义阵营。虽然是狗尾续貂,但再次看到Tekkaman Blade充满激情的战斗,和一个颇令人满意的结局,也让我们这些老fans大感宽慰吧。还有一些很不容易找到的OVA,都是一些零散的背景,包括亚纪是如何也变成了Tekkaman之类的。

最后回到《永远的孤独》,我费了半天劲,把第一段的歌词用平假名和罗马字母注了音,可以唱着玩,关键是一定要把那股野劲儿吼出来,真的非常劲爆!为了拯救地球,粉身碎骨在所不惜!

永遠の孤独

引き 裂 かれた 心 の 傷 凍 り ついたまま
ひき さ かれた こころ の きず  こお り ついたまま
hiki sa kareta kokoro no kizu koo ri tsu i ta ma ma

悲し みさえ 置 き 去 りにする 冷 たい 記憶
かなし みさえ お き さ りにする つめ たい きおく
kanashi misae o ki sa rinisuru tsume ta i kioku

襲 い かかる 滅亡 の ストーリー
おそう い かかる めつほう の ストーリー
osou i kakaru metsuwou no suto ri

逃げ出す ことはできない
にげだす ことはできない
nigedasu kotohadekira i

戦い それがすべて
たたかい それがすべて
tatakai soregasubete

血 まみれのこの 指先 止められるのは
ち まみれのこの よびさき とめられるのは
chi mamirenokono yobisaki tomerarerunoha

何 もかもが 終わるときだけ 狂った運命(デスティニー)
なに もかもが おわるときだけ くるた   デステイニー
nani mokamoga owarutokidake kuruta *

迷い 込ん だ 永遠 の 孤独 さえ
まよい こむん だ えいえん の こどく さえ
mayo i komun da e yi e n no kodoku sae

心 の どこかで 笑 う
こころ の どこかで わら う
kokoro no dokokade wara u

戦い だけが 自由
たたかい だけが じゆう
tatakai dakega jiyou

これ以上 失う ものなどもう 無い から
これいじよう うしなう ものなどもう ない から
koreijiyou ushinau mononadomou nai kara

どこまでも 追 い 求 め
どこまでも おう い もと め
dokomademo ou i moto me

取り 戻 せ 未来を
とり もど せ みらいを
tori modo se miraio

この 地球(ほし)にいつかは 魂 帰る だろう
この  ほし にいつかは たましい かえる だろう
kono hoshi niitsukaha tamashii kaeru darou

この 体 バラバラに たとえ 砕 け 散っても
この からだ バラバラに たとえ くだ け ち ても
kono karada barabarani tatoe kuda ke chi*demo

WOO MY DESTINY

1 Comment on 宇宙骑士,永远的孤独,我们还能失去什么?

Respond

  1. 老潘 says:

    自己贴一把中文歌词:

    永远的孤独

    撕裂的心灵创伤 已经冻结
    冰冷的记忆 连悲伤都早已遗忘
    难以逃离
    不断袭来的灭亡的宿命
    只有战斗 才是一切

    能使沾满鲜血的手 停止下来的
    只有所有一切终止的时候 疯狂的命运
    充满着迷茫的 永远的孤独
    在内心某处发出笑声
    只有战斗 才是自由

    早已一无所有
    所以一定要去追逐未来
    即时粉身碎骨也在所不惜
    坚信这个星球 一定会再次恢复元气
    WOO MY DESTINY

    从复仇的宿命中逃离
    看见城市的废墟在哭泣
    只有战斗 才是救赎

    即使放弃了做梦的权利而生存
    也决不会在
    毫无理由的侵略面前
    倒下
    直至长眠在这星球的怀抱里之时
    直至粉身碎骨之时

    即使放弃了做梦的权利而生存
    也决不会在
    毫无理由的侵略面前
    倒下
    直至长眠在这星球的怀抱里之时
    直至粉身碎骨之时
    WOO MY DESTINY

Respond

Comments

Comments