时罗素为其自传作序，题曰“吾为何而存”，开篇言道：
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
阅毕颇有同感。
夫爱之渴望，乃源于任何情感丰富人类内心之渴求。刻骨蚀肤，不堪言喻。吾因爱伤及他人，也为他人所伤。但每每，逢爱之将至，遂忘却以往之种种惨痛经验，重蹈覆辙，在所不辞。
及至于知识之追求，则乃理性智慧生物所必然。凡有自我意识及思考能力者，必对世界存在及自我存在之本质心存疑问，欲一探究竟。此实乃当世大多科学人及哲人所求之终极也。吾无天才之资，然自幼不乏聪慧勤奋，加之好奇之心无处可释，乃求学以期自足。
于人类苦难不可遏止之同情体恤，实则归于人类之本能。此情不分国籍种族，不论贫富老幼，盖因吾与他人同生而为人，不忍视其落难而不救。吾不敢自居高尚，然吾悉今世苦难遍地，不平诸多，吾人类同胞多蒙不幸。吾虽恐危及自身而闭口不谈时事，实寝食难安，忧心冲冲，更因无所作为而满怀愧疚。
以上三则，必将伴吾终生警醒。终老之时回顾今日，若觉吾一生有所爱，有所悟，于我人类同胞有所贡献，则虽死而无憾矣！
呵呵，还操练起古文来了
发自肺腑之言
追求知识只是追求智慧的途径之一
爱（狭义）的话，可遇不可求啊；爱（广义）的话，参考第三条；
若是力所能及的做了就不必愧疚嘛。。何必为力所不逮的事而忧心忡忡。。
不错 我也认同追求知识是追求智慧的途径之一 但智慧这东西实在是人类自居的。。。顺应罗素原文就用知识了
爱这东西基本随缘了
力所不逮实乃借口。。。
罗素是很具人文情怀的大学者，基本上可以作为每个知识人和学者的榜样标杆，此三条也很有代表性；至于吾为何而生，我倒是觉得中国文化的核心价值说明白了：天人合一。
人本来就是自然的一部分。。。合什么合
其实我觉得“吾为何而生”这说法本身就有点问题，个人观点：“吾既生，何可为，则为之”
哲学这玩意儿，我坚信有一天会和物理学统一起来。
嗯，翻译的不精准。“what I have lived for”，翻成“活着”比“生”要准确。“生”更多是强调“出生”这个动作。
改成“吾为何而存”，老大意下如何？
呵呵，都是探求思考未知的学问，古代确实是不分的。
请问，您如何把您的WordPress搞得这么“RESTful”的。。。 我的都是/?p=xx
admin console里可以设置啊